初九日以神告卜得青霞洞

明 · 湛若水

朱明與青霞，相比爲近僯。
蝦蟆噓其氣，兩洞生晴雲。
青霞朱明後，朱明青霞前。
前後一間耳，山脊雲平分。
天地不愛寶，多藏遺斯人。
貪固人所鄙，貪山未爲愆。
讓固爲美德，讓之恐逆天。
乃闢通雲路，乃開見日軒。
行館落天華，天廚引天泉。
再拜謝神貺，吾茲畢吾年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱明：指太陽。
• 青霞：指清晨的霞光。
• 近僯：相近，接近。
• 蝦蟆：指蟾蜍，傳說中能吐氣成雲的動物。
• 愆：過錯。
• 逆天：違背天意。
• 天華：指天上的花朵，比喻美景。
• 天廚：指天上的廚房，比喻美食。
• 神貺：神的恩賜。

翻譯

太陽與清晨的霞光，彼此相鄰相近。 蟾蜍吐出氣息，兩洞中生出晴朗的雲。 青霞在朱明之後，朱明在青霞之前。 前後僅一線之隔，山脊上的雲平分秋色。 天地不愛惜寶物，多藏留給這人。 貪婪固然爲人所鄙視，但貪戀山景不算過錯。 謙讓固然是美德，但過分謙讓恐怕違背天意。 於是開闢通向雲端的路，於是打開看見日光的窗。 行館中落下天上的花朵，天廚中引來天上的泉水。 再次拜謝神的恩賜，我在此結束我的歲月。

賞析

這首作品通過描繪自然景觀，表達了作者對自然美景的嚮往和對生活的感慨。詩中，「朱明」與「青霞」的對比，以及「蝦蟆噓其氣，兩洞生晴雲」的生動描繪，展現了清晨的美麗和神祕。後文通過對「貪山」與「讓之恐逆天」的思考，反映了作者對自然與道德的深刻理解。最後，通過對「天華」、「天廚」的描繪，以及對「神貺」的感恩，表達了作者對自然恩賜的珍視和對生活的滿足。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然和生活的深刻感悟。