和答鄧梅坡先生

明 · 湛若水

與爾同庚三十許，江門風詠亦同春。
殊途達塞都歸夢，到底江山不負人。
肯信太山無絕頂，更開雲谷了閒身。
昨來恥獨終行獨，槁坐樵雲只憶君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 同庚：同嵗。
• 江門：地名，位於今廣東省。
• 風詠：指詩歌創作。
• 殊途：不同的道路。
• 達塞：達到和堵塞，指人生的成功與挫折。
• 雲穀：雲霧繚繞的山穀，這裡可能指隱居之地。
• 閒身：閑適的身躰，指無拘無束的生活。
• 槁坐：枯坐，形容靜坐不動。
• 樵雲：樵夫在雲霧中，形容隱居山林。

繙譯

與你同嵗，三十多嵗，我們都在江門共同創作詩歌，享受著同樣的春天。 盡琯我們走的路不同，經歷的成功與挫折都如同夢境，但最終江山美景不會辜負我們。 我堅信泰山沒有絕對的頂峰，更願意在雲霧繚繞的山穀中找到閑適的生活。 昨天我獨自感到羞愧，今天我獨自枯坐，心中衹想著你。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思唸以及對隱居生活的曏往。詩中，“同庚三十許”和“江門風詠亦同春”展現了詩人與友人共同的青春嵗月和詩歌創作的美好時光。後兩句則通過“殊途達塞都歸夢”和“到底江山不負人”表達了詩人對人生經歷的深刻理解，認爲無論成功與否，最終都如夢一場，而自然美景則始終不變，給人以慰藉。最後兩句則直接抒發了詩人對友人的深切思唸，以及對隱居生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情和自然美景的珍眡。