送朱盧二主簿

明 · 符錫

海邦凋瘵未全蘇，簿領才猷適所需。
政譽並看孚二邑，登崇應合振三途。
丹楓日引江帆遠，紫極雲連塞雁孤。
驛使何時發南越，梅花可折寄曾無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凋瘵（diāo zhài）：衰敗，疾病。
• 簿領：指文書工作。
• 才猷（yóu）：才智和謀略。
• 孚：信任，信服。
• 振：振興，提升。
• 紫極：古代指天宮，這裏可能指邊塞的高遠之地。
• 驛使：古代傳遞公文的人。
• 南越：古代地名，今廣東一帶。

翻譯

海邊的邦國雖然衰敗，但尚未完全恢復，文書工作所需的才智和謀略正是時候。政治聲譽並看兩地的信任，提升應該振興三個途徑。丹楓樹下，日光引着江上的帆船遠去，紫極天宮的雲彩連着邊塞孤獨的雁羣。驛使何時從南越出發，梅花是否可以折來寄送？

賞析

這首作品描繪了海邊邦國的現狀與期望，通過「凋瘵未全蘇」反映了當地的困境，而「簿領才猷適所需」則表達了對於才智的迫切需求。詩中「政譽並看孚二邑，登崇應合振三途」展現了政治上的期望與目標。後兩句通過自然景象的描繪，如「丹楓日引江帆遠」和「紫極雲連塞雁孤」，增添了詩意的深遠與孤獨感。結尾的「驛使何時發南越，梅花可折寄曾無」則帶有對遠方消息的期盼與對友人的思念。