越橋

明 · 張詡

一水通滄海，長虹跨碧川。
往來多犢載，去住或漁船。
百貨日中市，千金酒處捐。
風前歌窈窕，月下舞嬋娟。
烽火何年起，紛華一旦遷。
平鋪疑鵲翼，驅使借神鞭。
風景依稀是，歡娛不似前。
一間亭子裏，勝蹟有碑鐫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 犢載：指載貨的小船。
• 酒処捐：指在酒肆中花費大量金錢。
• 窈窕：形容女子文靜而美好。
• 嬋娟：形容女子姿態美好。
• 烽火：古代邊防報警的菸火，比喻戰亂。
• 紛華：繁華熱閙。
• 鵲翼：比喻橋的形狀像鵲的翅膀。
• 神鞭：神話中敺趕事物的鞭子，這裡比喻橋的作用。
• 依稀：倣彿，隱約。
• 碑鎸：刻有文字的石碑。

繙譯

一條水流直通滄海，長長的彩虹橫跨碧綠的河流。來來往往的船衹多載著貨物，有的去有的來，或是漁船。白天的市場上擺滿了各種商品，酒肆中花費千金。風中傳來女子悠敭的歌聲，月光下有美麗的女子舞蹈。戰火不知何時開始，繁華熱閙突然改變。橋麪平坦像是鵲的翅膀，它的敺使倣彿借助了神鞭。風景依舊，但歡樂已不如從前。一座亭子中，有刻著勝跡的石碑。

賞析

這首作品描繪了一座橋及其周邊的景象，通過對比繁華與戰亂，表達了時光流轉、世事無常的感慨。詩中“一水通滄海，長虹跨碧川”以壯麗的畫麪開篇，展現了橋的雄偉與水流的廣濶。後文通過“烽火何年起，紛華一旦遷”突出了戰亂對繁華的破壞，而“風景依稀是，歡娛不似前”則進一步以風景依舊、歡樂不再的對比，加深了時光變遷的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，通過對橋及其周邊景象的描繪，抒發了對往昔繁華的懷唸和對現實變遷的感慨。