和陶飲酒十首

明 · 張詡

取我一斗酒，對花斟酌之。
人生如轉燭，爲樂當及時。
不見古之人，念茲而在茲。
行藏各有分，奚爲自懷疑。
從今至老死，冰霜善自持。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斟酌：倒酒，這裏指飲酒。
• 轉燭：比喻世事變化無常，如同轉動的燭光。
• 行藏：行爲和隱退，指人的行爲和態度。
• 奚爲：爲何。
• 自持：自我剋制，保持節操。

翻譯

取來我的一斗美酒，對着花兒細細品味。 人生就像轉瞬即逝的燭光，應當及時行樂。 不見那些古人，他們總是念念不忘於此。 每個人的行爲和隱退都有其定數，爲何要自我懷疑呢？ 從今往後直到老死，我將像冰霜一樣保持自我節操。

賞析

這首作品表達了詩人對人生的深刻感悟和對及時行樂的倡導。詩中，「人生如轉燭」一句，形象地描繪了人生的短暫和無常，強調了珍惜當下的重要性。後文則通過對比古人的態度和自己的決心，展現了詩人對自我節操的堅守和對人生的積極態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生的獨特見解和堅定信念。