西湖歌五首

· 梁寅
美人玉釵燕翩翩,白日照耀黃金蟬。 柳絲綠讓雲鬟嚲,荷花紅妒茜裙鮮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉釵:玉制的頭飾,此処形容美人的頭飾精美。
  • 翩翩:形容動作輕快、優雅。
  • 黃金蟬:金色的蟬形頭飾,形容頭飾的華麗。
  • 雲鬟:如雲般的發髻,形容女子發髻的蓬松和美麗。
  • (duǒ):垂下,此処形容柳絲輕柔地垂下。
  • 茜裙:紅色的裙子,茜草染成的紅色。

繙譯

美人頭戴玉制的燕形釵,輕盈地舞動,陽光照耀下,金色的蟬形頭飾閃閃發光。 柳絲的綠色倣彿被她的雲鬟所比下去,而荷花則因嫉妒她那鮮紅的茜裙而顯得更加豔麗。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了美人的風採。詩中,“美人玉釵燕翩翩”一句,既展現了美人的優雅姿態,又通過“白日照耀黃金蟬”增強了畫麪的光影傚果,使美人顯得更加耀眼。後兩句通過對柳絲和荷花的對比描寫,巧妙地突出了美人的美麗和魅力,使整首詩充滿了生動的畫麪感和濃鬱的詩意。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文