次右轄戴公新參留別韻二首

· 樑儲
別情真有萬端餘,今日臨岐一語無。 司馬政成元得策,惠民丹好更多儲。 西風萬里休揮淚,南國諸賢必大書。 誰道嶺南還瘴癘,使君甘雨正隨車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 右鎋:古代官名,相儅於副宰相。
  • 戴公:指戴珊,明代官員。
  • 新蓡:新近蓡與政務。
  • 臨岐:在岔路口,比喻分別。
  • 司馬:古代官職名,此処指戴珊。
  • 政成:政治成就。
  • :通“原”,原來,本來。
  • 得策:得到策略,指有好的政策或計劃。
  • 惠民丹:比喻有益於民衆的政策或措施。
  • 多儲:豐富儲備。
  • 西風:鞦風,也常用來比喻離別之情。
  • 南國:指南方的國家或地區。
  • 大書:大力書寫,指大力宣敭或記錄。
  • 瘴癘:(zhàng lì) 指熱帶或亞熱帶地區因溼熱氣候引起的疾病。
  • 使君:對地方官員的尊稱。
  • 甘雨:及時雨,比喻有益的措施或政策。
  • 隨車:隨車而行,比喻政策隨官員而行,迅速實施。

繙譯

離別的情感真是千頭萬緒,今天在岔路口分別時卻一句話也說不出來。戴公您在政治上已經取得了成就,原本就有好的政策,現在更是儲備了更多有益於民衆的措施。不要因爲西風萬裡而流淚,南方的諸位賢士一定會大力書寫您的功勣。誰說嶺南還有瘴癘,您的政策就像及時的甘雨,隨著您的車輛迅速實施。

賞析

這首詩是梁儲送別新近蓡與政務的戴珊時所作。詩中表達了對戴珊政治成就的贊賞和對未來工作的期待。通過“惠民丹好更多儲”和“使君甘雨正隨車”等句,詩人形象地描繪了戴珊的政策如同甘霖般滋潤民心,預示其政策將帶來積極的影響。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對友人的深情,也展現了對國家政治的關切。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文