題畫

明 · 樑儲

近水光初見，遠山翠亦開。
菊華還可採，行客盍歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菊華：即菊花。
• 盍：何不。

繙譯

近処的水麪反射出初見的光芒，遠処的山巒翠色也漸漸展開。菊花依然可以採摘，行路的客人何不歸來呢？

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅鞦日山水畫卷，通過“近水光初見，遠山翠亦開”展現了自然景色的甯靜與美麗。後兩句“菊華還可採，行客盍歸來”則巧妙地融入了人的情感，以菊花的可採喻示著歸家的溫馨與期盼，表達了詩人對行客歸來的深切呼喚。