新歲六日淩江驛新晴即事四絕句

明 · 湛若水

驛附十家村，雖貧尚可存。
隔林聞吏語，貸廩落人門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淩（líng）：同「凌」，渡過，逾越。
• 驛：古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的處所。
• 廩（lǐn）：糧倉。

翻譯

新年第六天，在淩江驛站迎來了晴朗的日子，我即興創作了四首絕句。 驛站附近有一個只有十戶人家的小村莊，儘管貧窮，但村民們還能勉強維持生活。 隔着樹林，我聽到官員的聲音，他們正在借糧給村民，糧食就這樣落入了百姓的家中。

賞析

這首作品描繪了新年期間一個驛站附近的村莊景象。詩人通過簡潔的語言，勾勒出了一個貧窮但尚能維持的村莊，以及官員對村民的關懷。詩中的「隔林聞吏語，貸廩落人門」一句，既表現了官員的仁慈，也反映了村民的困境。整體上，這首詩傳達了一種在艱難環境中仍有人情溫暖的社會現實。