將由瓜洲往三茅訪句曲華陽洞途中絕句十首

江濤浩浩雷風生,萬斛之舟不敢行。 金焦縹緲在天上,江濤勢欲與山平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hú):古代容量單位,一斛等於十鬥。
  • 金焦:指金山和焦山,兩座山位於江蘇省鎮江市,長江之中。
  • 縹緲(piāo miǎo):形容山峯若隱若現,不真實的樣子。

翻譯

江中的波濤洶涌澎湃,彷彿雷鳴風起,即使是載重萬斛的大船也不敢前行。金山和焦山在遠處若隱若現,宛如懸浮在天空之上,江中的波濤洶涌澎湃,其勢似乎要與山峯齊平。

賞析

這首作品描繪了江中波濤的洶涌和金山、焦山的壯麗景色。通過「江濤浩浩雷風生」的生動描繪,展現了江水的磅礴氣勢,而「金焦縹緲在天上」則巧妙地以天空爲背景,突出了兩座山的雄偉與遙遠。最後一句「江濤勢欲與山平」更是將江水的力量與山峯的高度相比較,形成了一種壯觀的對比,表達了作者對自然景觀的敬畏與讚美。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文