寄章齊高

明 · 梁寅

去年相親情戀戀，今年相望思依依。
石潭遙想蛟龍穩，寒渚空憐鴻雁稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戀戀：形容非常留戀，捨不得分開。
• 依依：形容思念之情深切。
• 石潭：石頭圍成的水池。
• 蛟龍：古代傳說中的龍，這裏比喻深藏不露的英才。
• 寒渚：寒冷的水邊小洲。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻書信或傳遞書信的人。

翻譯

去年我們相親相愛，情感纏綿，難以割捨；今年我們彼此遙望，思念之情愈發深切。 想象着那石潭中的蛟龍安穩地潛伏，而我卻只能在寒冷的水邊小洲上，感嘆着鴻雁的稀少，無法傳遞我的思念。

賞析

這首作品通過對比去年與今年的情感狀態，表達了作者對遠方親友的深切思念。詩中「戀戀」與「依依」兩詞，巧妙地描繪了情感的轉變與深化。後兩句通過對石潭中蛟龍與寒渚上鴻雁的描繪，進一步以景寓情，抒發了作者內心的孤寂與期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。