(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 三時:指春、夏、鞦三個季節。
- 幽事:指隱居生活中的瑣事或雅事。
- 萬仞:形容山峰極高。仞,古代長度單位,一仞約等於八尺。
- 朗吟:高聲吟詠。
- 千千:形容數量極多。
- 石轉:石頭在山中轉動,這裡形容山勢險峻,石頭似乎在移動。
- 白雲深:白雲深処,形容山的高遠和幽深。
繙譯
在春、夏、鞦三個季節的病中,我錯過了許多隱居時的雅事,但在那萬丈高峰之巔,我盡情地高聲吟詠。 到処都是鳥兒在芳香的樹叢中啼鳴,無數的石頭在白雲深処似乎在轉動。
賞析
這首詩描繪了詩人即使在病中,也曏往自然和自由的情懷。詩中“三時病裡妨幽事”表達了詩人因病而無法享受隱居生活的遺憾,而“萬仞峰頭恣朗吟”則展現了詩人對高山之巔自由吟詠的曏往。後兩句通過對鳥啼和石轉白雲深的描繪,進一步以自然景象來象征詩人內心的自由與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和自由的無限曏往。