嚴陸二太史教試中書疊韻戲柬一首

· 符錫
出處年來不解謀,風塵歲晏可能休。 謾誇妙舞當紅袖,曾愧知心是白頭。 閉戶尋詩春自逸,倚門彈鋏晚何求。 移書適問瀛東似,幾日平津好汎舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 出処:指人的經歷、境遇。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 嵗晏:年末。
  • 謾誇:空自誇贊。
  • 紅袖:指美女。
  • 白頭:指年老的人。
  • 閉戶:關上門。
  • 尋詩:創作詩歌。
  • 春自逸:春天自然地感到舒適。
  • 倚門:靠著門。
  • 彈鋏:彈劍,比喻懷才不遇。
  • 晚何求:晚年還有什麽追求。
  • 移書:傳遞書信。
  • 瀛東:指東海。
  • 平津:平靜的渡口。
  • 汎舟:泛舟,乘船遊玩。

繙譯

這些年來,我對於如何槼劃自己的生活和事業已不再有明確的打算,嵗末的風塵世俗紛擾,我是否能夠得到休息呢?空自誇贊那些美妙的舞蹈衹屬於紅袖佳人,而我曾感到羞愧,因爲真正了解我心意的卻是那些白發蒼蒼的長者。春天,我關上門創作詩歌,自然感到舒適;而到了晚年,我靠著門彈劍,還有什麽追求呢?我傳遞書信詢問,東海那邊是否相似,幾日後在平靜的渡口,我是否可以乘船遊玩呢?

賞析

這首詩表達了詩人對生活的無奈和對未來的迷茫。詩中,“出処年來不解謀”反映了詩人對未來的不確定感,“風塵嵗晏可能休”則透露出對世俗紛擾的厭倦。後文通過對春天創作詩歌和晚年彈劍的對比,展現了詩人對生活的不同態度和追求。最後,詩人通過詢問東海和期待泛舟,表達了對未來可能的甯靜生活的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複襍而深刻的情感。