萍鄉泛小舟下湘東絕句

明 · 符錫

十里□山路，茅檐五七家。
機舂人不見，流水自翻車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 萍鄕：地名，位於今江西省西部。
• 泛：漂浮。
• 湘東：地名，指湘江以東地區。
• 機舂：古代利用水力推動的舂米機械。
• 繙車：古代的一種灌溉工具，利用水流轉動輪軸，提水灌溉。

繙譯

在萍鄕，我乘著小船漂浮，前往湘東，途中寫下這首絕句。 沿途是十裡的山路，山間有五七戶人家，簡樸的茅草屋簷。 那裡有利用水力推動的舂米機械，卻不見人影，衹有流水自然地推動著繙車。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園風光圖。詩中“十裡□山路，茅簷五七家”簡潔地勾勒出了山間人家的生活場景，而“機舂人不見，流水自繙車”則巧妙地通過機械的自動運轉，展現了鄕村的甯靜與和諧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對鄕村生活的曏往和對自然之美的贊美。