(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 同年:科舉時代同屆錄取的人,這裏指同一年考中進士的人。
- 榮悴:榮華與衰敗,指人生的起伏變化。
- 離憂:離別的憂愁。
翻譯
我們同一年考中進士的三百人,經歷了多少人生的起伏變化。現在又要送你回家,離別的憂愁真是難以承受。
賞析
這首作品表達了作者對同年丁德淳退休回家的感慨和離別之情。詩中,「同年三百輩」展現了他們共同的科舉經歷,而「榮悴幾經心」則概括了他們各自的人生起伏。最後兩句直抒胸臆,表達了作者對離別的深切憂愁,情感真摯,語言簡練,體現了明代詩歌的特色。