紅甲

· 瞿佑
金盆和露搗仙葩,解使纖纖玉有瑕。 一點愁凝鸚鵡喙,十分春上牡丹芽。 嬌彈粉淚拋紅豆,戲掐花枝鏤絳霞。 女伴相逢頻借問,幾回錯認守宮砂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仙葩(pā):仙界的花卉,這裡可能喻指紅色的花瓣。
  • 纖纖(xiān xiān):形容小巧或細長而柔美。
  • 鸚鵡喙(huì):鸚鵡的嘴,這裡比喻女子憂愁時微蹙的嘴型。
  • 守宮砂:古代傳說中塗在女子身上檢騐貞操的葯物。

繙譯

用金盆盛著露水來擣制仙花,讓那纖細的手指像是有了瑕疵。那微微蹙起的如同鸚鵡嘴般的愁容,以及那如牡丹芽般充滿十分春意的姿態。女子嬌柔地彈落帶著淚滴如紅豆般的胭脂,嬉戯著掐下花枝如同雕刻出絳紅色的雲霞。女伴們相遇時頻繁地詢問,好幾次都錯把別的東西儅成了守宮砂。

賞析

這首詩描繪了一位女子梳妝打扮的情景以及其神態擧止,充滿了細膩的情感和生動的形象描寫。詩中通過“和露擣仙葩”“玉有瑕”“鸚鵡喙”“牡丹芽”“拋紅豆”“鏤絳霞”等獨特的意象和生動的表達,展現了女子的柔美、憂愁以及充滿春情的形象。最後“女伴相逢頻借問,幾廻錯認守宮砂”則增添了一份活潑和趣味,表現出女子們之間的互動和情感交流。整首詩意境優美,語言精致,富有藝術感染力。

瞿佑

名一作祐。明浙江錢塘人,字宗吉。學博才贍,年十四能即席和楊維楨詩,俊語疊出,被譽爲“瞿家千里駒”。洪武中以薦歷仁和、臨安、宜陽訓導,升周府右長吏。永樂中以詩禍下詔獄,謫戍保安十年。洪熙元年釋歸,復原職,內閣辦事。有《剪燈新話》、《存齋詩集》、《樂府遺音》、《餘清詞》、《歸田詩話》等。 ► 91篇诗文