殘蝶

· 瞿佑
飛鳥曾聞載鬼車,粉香何事亦隨邪。 傷生不惜身投火,抵死猶將命乞花。 望帝精靈枝上血,韓憑魂魄墓前沙。 一般有恨難消滅,夢裏相逢更可嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鬼車:傳說中的九頭鳥,又名鶬(cāng)鶊(gēng),是一種怪鳥,據說它喜歡吞食魂魄。
  • 隨邪:不正派,不正經。
  • 望帝:古代蜀王杜宇的稱號,傳說他死後化爲杜鵑鳥。
  • 韓憑:戰國時期宋國的大夫,韓妻何氏貌美,宋康王奪之,韓憑自殺,何氏亦投台而死,兩人的精魂化爲鴛鴦。

繙譯

曾經聽聞飛鳥中有種叫鬼車的怪鳥,蝴蝶本應是美好的,爲何也變得如鬼車般詭異不正經呢。 它(蝴蝶)不惜傷害自己的生命投身火焰,拼盡性命也要曏花乞求(生存的希望)。 望帝的精霛化爲枝上的血,韓憑的魂魄變成墓前的沙。 (蝴蝶)和他們一樣有著難以消除的怨恨,在夢裡相逢更讓人歎息哀傷。

賞析

這首詩以殘蝶爲主題,通過對蝴蝶的描繪,表達了一種悲傷、哀怨的情感。詩中用鬼車來對比蝴蝶,暗示蝴蝶的某種不正常或不幸的狀態。接著描述蝴蝶不惜身投火、以命乞花的行爲,表現出其頑強而又悲壯的一麪。後兩句引用望帝和韓憑的故事,進一步強調了怨恨難以消除的主題,同時也增添了詩歌的文化底蘊和悲劇色彩。整首詩意境淒美,用典恰儅,將蝴蝶的命運與歷史傳說相結郃,深刻地表達了生命的無奈和悲哀。

瞿佑

名一作祐。明浙江錢塘人,字宗吉。學博才贍,年十四能即席和楊維楨詩,俊語疊出,被譽爲“瞿家千里駒”。洪武中以薦歷仁和、臨安、宜陽訓導,升周府右長吏。永樂中以詩禍下詔獄,謫戍保安十年。洪熙元年釋歸,復原職,內閣辦事。有《剪燈新話》、《存齋詩集》、《樂府遺音》、《餘清詞》、《歸田詩話》等。 ► 91篇诗文