送僉都御史餘公奉使還京

· 韓雍
酒罷西江第一樓,還朝人物異常流。 作官最重鄉邦羨,奉使能分社稷憂。 此去橫班須獨對,遙知前席定三留。 好將民隱條陳盡,爲報皇情寵眷優。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僉都御史:官名。「僉」(qiān),意爲衆人、大家。
  • 奉使:奉命出使。
  • 異常流:不同尋常的傑出人物。
  • 鄉邦:家鄉,故鄉。
  • 橫班:宋代武臣階官。這裏指朝官的一種級別較高的班次。
  • 前席:古人席地而坐,前席指在坐席上往前移動,以示親近。

翻譯

在西江第一樓飲完酒後,餘公準備回到京城,他是朝中不同尋常的傑出人物。 作爲官員,他最被家鄉人所羨慕,奉命出使能夠爲國家分憂。 此次回京在朝班中定要獨自應對各種事務,想必皇上會親近他並再三挽留。 希望餘公能把百姓的疾苦詳盡地奏陳,以此報答皇恩,不辜負皇上的優厚寵眷。

賞析

這首詩是明代韓雍爲送僉都御史餘公奉使還京而作。詩中首先描繪了餘公的非凡身份和地位,在西江第一樓飲酒後準備還朝,強調他是傑出人才。接着提到餘公作爲官員,在家鄉備受羨慕,且能爲國家分憂,體現了他的責任感和使命感。然後設想餘公回到京城後在朝班中的情形,認爲皇上會對他親近並挽留,表現出對餘公的高度期望。最後,詩人希望餘公能將百姓的疾苦如實奏陳,以報答皇恩,展現了對民生的關注和對餘公的信任。整首詩語言流暢,情感真摯,既表達了對餘公的讚美和祝福,也體現了詩人對國家和百姓的關心。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文