送龍太守上計

明 · 韓日纘

萬井同謳頌，中和布樂聲。
嶺雲需大澤，江月促嚴程。
執玉行何遽，還珠政已成。
榕溪清見底，可以濯君纓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上計：地方官將一年治理的情況上報朝廷，接受考覈。
• 萬井：古代以地方一里爲一井，萬井即一萬平方里，泛指廣大地區。
• 謳頌：歌頌。
• 中和：中正平和。
• 布：傳佈，散佈。
• 樂聲：音樂之聲，這裏指美好的治理效果帶來的祥和之音。
• 嶺雲：山嶺上的雲彩。
• 大澤：大湖沼；大藪澤。
• 江月：江面上的月亮。
• 促：催促。
• 嚴程：期限緊迫的路程。
• 執玉：古代諸侯朝聘時所持的玉製信物。這裏指龍太守赴朝廷述職。
• 遽（jù）：匆忙，急。
• 還珠：比喻官吏爲政清廉。
• 榕溪：溪水名。
• 濯（zhuó）：洗。
• 纓：系在脖子上的帽帶。

翻譯

廣大地區的百姓一同歌頌，中正平和的治理帶來了祥和的樂聲。山嶺上的雲彩似乎需要大湖沼的滋潤，江面上的月亮催促着龍太守緊迫的行程。龍太守拿着朝聘的信物匆忙上路，他清廉的政績已然達成。榕溪的水清澈見底，可以用來洗滌您的帽帶。

賞析

這首詩是爲送龍太守上計而作，詩中描繪了龍太守治理地方的顯著成效以及他的清正廉潔。首聯通過「萬井同謳頌」表現了百姓對龍太守的讚揚，「中和布樂聲」則強調了他的治理帶來的和諧美好。頷聯的「嶺雲需大澤，江月促嚴程」以自然景象襯托出龍太守行程的緊迫。頸聯「執玉行何遽，還珠政已成」，一方面寫出了龍太守匆忙赴朝廷述職，另一方面讚揚了他的清廉政績。尾聯「榕溪清見底，可以濯君纓」，以榕溪的清澈之水象徵龍太守的清正廉潔，同時也表達了對他的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，通過對龍太守的讚揚，體現了作者對良好治理和清廉官員的嚮往與推崇。