飲霍仲斌宅

高堂酒盡興仍添,彩筆憑陵且競尖。 半壁藤蘿縈作蔓,一庭花樹亞相兼。 囊餘將略誰遺劍,架有侯書盡着籤。 坐久不知更欲下,出門回首月纖纖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 憑陵:意氣高昂、逾越常軌的樣子。(“陵”讀音:líng)
  • :低垂。
  • 將略:用兵的謀略。
  • 遺劍:指帝王去世。此処指無用武之地。
  • 侯書:指兵書。
  • 著簽:簽,用於書籍標識的小竹片。此処指書籍都做好了標識,表明主人學識豐富。

繙譯

在高大的堂屋裡飲酒,興致極高,酒興未盡又繼續添酒,揮筆寫詩,意氣高昂,競相展現出詩文的精妙。堂屋半壁上的藤蘿縈繞成蔓狀,滿庭的花和樹,樹枝低垂,相互交錯。行囊中雖有兵略卻無用武之地,書架上的兵書都標好了簽。久坐之後不知時間已晚,想要離開,出門廻頭看,月亮已高懸,灑下微弱的光芒。

賞析

這首詩描繪了在友人霍仲斌家中飲酒作樂的情景。首聯通過描寫飲酒盡興和揮筆競詩的場景,展現出歡樂的氛圍和文人的雅興。頷聯以細膩的筆觸描繪了室內的環境,藤蘿縈繞、花樹交錯,營造出一種優美的意境。頸聯則表達了詩人雖有謀略卻無処施展的無奈,同時也從側麪反映出主人的學識淵博。尾聯寫詩人久坐後出門,看到高懸的月亮,給人一種靜謐的感覺,也暗示了時間的流逝。整首詩意境優美,情感豐富,既有歡樂的場景,又有淡淡的憂愁,是一首富有韻味的詩作。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文