滿庭芳 · 有序

明 · 韓雍

慶衍恭襄，賢追莊敏，天生一代忠良。早膺封拜，承命下南荒。盡展六韜三略，收蠻夷、盡數歸王。守家法，清貧如故，四海姓名香。
聖明憂國計，簡司漕運，特授金章。總水兵，百萬作鎮淮陽。定纘先公勳業，足京儲、永固封疆。還儗進，六師大帥，丹悃佐吾皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慶衍：福澤綿延。
• 恭襄：指被讚美的人的諡號（shì hào）。
• 賢追莊敏：品德高尚可追及有莊敏諡號之人。
• 膺（yīng）：接受。
• 封拜：賜爵授官。
• 南荒：指南方荒涼遙遠的地方。
• 六韜三略：兵書，這裏指軍事才能。
• 纘（zuǎn）：繼承。
• 京儲：京城的儲備。
• 封疆：邊疆。
• 儗（nǐ）：打算，準備。
• 丹悃（kǔn）：赤誠的心。

翻譯

福澤綿延且恭敬忠誠，賢良可追及有莊敏諡號之人，是天生的一代忠良之士。早早地接受封爵授官，奉命前往南方荒涼之地。充分施展自己的軍事才能，將蠻夷之地收服，使其全部歸順君王。堅守家族的傳統，依然如過去一般清貧，名聲傳遍天下。 聖明的君主擔憂國家大計，選拔此人負責漕運之事，特別授予金章。統領水軍，以百萬之衆鎮守淮陽。定然繼承先人的功勳事業，充實京城的儲備，永遠鞏固邊疆。還打算晉升爲統領六軍的大帥，以赤誠之心輔佐吾皇。

賞析

這首詞以讚揚的口吻描述了一位忠良之士，展現了他的優秀品質和傑出才能。上闋寫此人天生忠良，奉命南征，展現出其軍事才能和收服蠻夷的功績，同時強調他堅守清貧的家法，贏得了良好的聲譽。下闋敘述君主對他的賞識和重用，讓他負責漕運並統領水軍鎮守淮陽，還期望他能繼承先人的勳業，鞏固邊疆，最後表達了他以赤誠之心輔佐皇帝的決心。整首詞語言雄渾，氣勢磅礴，塑造了一個忠誠、有才能且備受敬重的人物形象，同時也反映了作者對國家繁榮昌盛的期望。