王大夫壁上松子歌

明 · 韓上桂

吁嗟乎，松子何大奇，不在泰山之巔嵩嶽之垂。
乃在王大夫之素壁，其枝幹黝糾而離披。玄冬陰雲慘欲黑，石根靈乳常如溼。
槎枒虎爪莫能當，枝柯劍戟森然立。我素煩心厭炎熱，欲坐清風巖下可消歇。
對此不覺洗心魂，冷然飲我一杯雪。乃知好手專奪神，不獨纖毫濃密之濡勻。
若使靈氣時能吸，久服或可令輕身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吁嗟乎：表示慨嘆的語氣詞。
• 黝糾（yǒu jiū）：盤曲纏繞的樣子。
• 離披：分散下垂的樣子。
• 玄冬：冬天。
• 槎枒（chá yá）：樹枝縱橫交錯的樣子。

翻譯

哎呀！松子真是奇特啊，它不在泰山的山頂和嵩山的山邊。而是在王大夫家的白色牆壁上，它的枝幹盤曲纏繞又分散下垂。冬天的陰雲暗淡得幾乎要變黑，石頭根部的靈泉乳汁常常像溼潤的樣子。它的樹枝縱橫交錯像虎爪一樣無人能抵擋，枝條像劍戟般森然挺立。我向來心裏厭煩炎熱，想要坐在清風巖下得以消歇。看到這壁上的松子，不由得心靈被洗滌，彷彿清冷地給我飲下一杯雪水。由此可知繪畫高手專門能夠奪人神韻，不只是在細微之處的濃密描繪得均勻。倘若能夠時常吸收這畫中的靈氣，長久服用或許可以讓人身體輕盈。

賞析

這首詩以獨特的視角描繪了王大夫壁上松子圖。詩的開頭通過對比，強調松子圖不在名山之巔，而在王大夫的素壁上，突出其與衆不同。接下來詳細描寫了圖中松子的枝幹形態、所處環境以及給人的感受，如「玄冬陰雲慘欲黑，石根靈乳常如溼」，營造出一種幽深的氛圍。「槎枒虎爪莫能當，枝柯劍戟森然立」則形象地表現了松子枝幹的遒勁有力。詩人看到這幅畫後，心靈得到了洗滌，感受到了清涼，體現了畫作的傳神之妙。最後，詩人感嘆繪畫高手的技藝能夠奪人神韻，並且想象若能吸收畫中靈氣，或許可使人身輕，進一步強調了畫作的魅力。整首詩通過對壁上松子圖的描繪和感受的表達，展現了詩人對藝術的欣賞和對美好境界的嚮往。