送新興楊明府內召
註釋
- 兕（sì）革：犀牛皮製成的甲冑。
- 妍（yán）：美麗。
- 千尋：形容極高或極長。
- 帝闕（què）：宮闕，指京城。
- 金舄（xì）：古代以金爲飾的一種鞋子，此處借指楊明府即將入朝爲官。
- 興之爲邑雜百蠻：興這個地方聚居着衆多民族。
- 蔽芾（fèi）棠：茂盛的棠梨樹。
- 渥（wò）水：傳說中產神馬的地方。
翻譯
楊公是當今世上的奇才，他手攜劍匣如芙蓉盛開般光彩照人。他一揮動武器，犀牛皮甲冑都無法阻擋，其威如白日驅趕天邊的響雷。 雷聲震動如霹靂，楊公的公心像金石一樣堅定。萬千桃樹等待着雨水的滋潤而更加美麗，那高聳入雲的京城宮闕彷彿在等待着他穿着金鞋踏入。 興這個地方聚居着衆多民族，爲什麼春天的景色如錦緞般絢麗多彩呢？是因爲楊公像任公那樣運用高超的剪裁技巧，讓草木煥發出勃勃生機。 如今楊公入朝擔任司農之職，萬戶百姓的生計都等待着他去照料。只要像以前那樣任用有才能的人，何必擔憂不能庇護衆多百姓呢？ 我的好友中有兩個姓黃的，他們都是世間少有的良才，就如同渥水中的神龍之種，不會與凡馬爭相奔騰。大黃已經躍過天門而去，只有小的還在旁徨。 他們都曾得到楊公如伯樂般的賞識，一進一退又有什麼關係呢？ 可嘆我未能進入楊公的幕府，見楊公如此禮賢下士，我惟恐來不及相見。我這副土木形骸本就足以被人嘲笑，更何況這把寶劍已經長久生鏽了。 楊公一撫摸，寶劍的光芒和奇異之處便顯露出來，萬丈虹霓都爲楊公而吐出。每日每夜的風雨聲中，忽然間紫氣衝開雲霧。 我送楊公離開時沒有什麼話說，只是在江邊手持綠蓀爲他送行。大黃髮誓不會忘記國士的恩情，小黃又怎會辜負信陵君的恩德呢？ 大丈夫報答恩德應當有所作爲，那些委身於露水和塵土的人又何足談論呢？
賞析
這首詩以豪邁的筆觸讚揚了楊明府的才能和品德。詩中用一系列的形象和比喻，如「手攜劍匣芙蓉開」「一揮兕革無停滯，白日卻走天邊雷」等，展現了楊明府的非凡氣概和才華。同時，通過描寫他在興地的治理成果以及即將入朝擔任司農職的重任，表現了他的能力和擔當。詩中還提到了作者的兩位黃姓好友，以及他們與楊明府的關係，進一步強調了楊明府的識人之明。最後，作者表達了對楊明府的敬仰和祝福，以及對報答恩德的思考。整首詩氣勢磅礴，意境宏大，語言優美，充分體現了作者對楊明府的讚美之情。