賞菊

明 · 魏時敏

短籬疏雨正離披，淡白深紅朵朵宜。
自計老年才思減，重陽過後不題詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 離披：分散下垂的樣子。讀作（lí pī）

繙譯

短小的籬笆在稀稀疏疏的雨中顯得錯落紛披，淡雅的白菊和鮮豔的紅菊，每一朵都很適宜。 自己估量著到了老年才情和思緒都減退了，重陽節過後就不再寫詩了。

賞析

這首詩通過描繪鞦雨中小小的籬笆旁各種顔色的菊花，展現出一種甯靜而美好的景象。前兩句中，“短籬疏雨正離披，淡白深紅朵朵宜”，用簡潔的語言描繪了雨中菊花的姿態，色彩淡雅與鮮豔相互映襯，給人以眡覺上的美感。後兩句“自計老年才思減，重陽過後不題詩”，則表達了詩人對自己年老後才思減退的感慨，以及在重陽節過後不再寫詩的決定，流露出一種淡淡的憂傷和無奈。整首詩情景交融，以賞菊爲引，抒發了詩人對時光流逝和自身變化的感慨。