白菊六首

唐 · 司空圖

登高可羨少年場，白菊堆邊鬢似霜。
益算更希沾上藥，今朝第七十重陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 登高：指重陽節登高的習俗。
• 可羨：值得羨慕。
• 少年場：年輕人的聚會。
• 白菊：菊花的一種，常在秋季開放，象徵着高潔和長壽。
• 鬢似霜：比喻頭髮已經花白，如同霜一樣。
• 益算：增加壽命。
• 沾上藥：指服用可以延年益壽的藥物。
• 第七十重陽：指作者已經七十歲，重陽節是慶祝長壽的節日。

翻譯

登高望遠，羨慕那些年輕人的聚會， 在白菊花堆旁，我的鬢髮如霜。 我希望能增加壽命，更希望服用延年益壽的藥物， 今天是我人生中的第七十個重陽節。

賞析

這首詩描繪了詩人司空圖在重陽節登高時的感慨。詩中，「登高可羨少年場」表達了詩人對年輕時光的懷念與羨慕，而「白菊堆邊鬢似霜」則形象地描繪了詩人自己的老態。後兩句「益算更希沾上藥，今朝第七十重陽」則透露出詩人對長壽的渴望和對生命的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生命流逝的感慨和對長壽的嚮往。