王同節大理集古見贈倚韻奉答

明 · 韓雍

清朝十載爲廷尉，播滿乾坤總好音。
執法不迴游肇筆，平反都是有功心。
進階己見腰犀近，許國何妨鬢雪侵。
四海蒼生望康濟，安危須仗廟謀深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廷尉：官名，秦置，爲九卿之一，掌刑獄。（廷尉：tíng wèi）
• 遊肇：北魏大臣，爲人剛直，不阿諛奉承，以公正執法聞名。
• 犀：犀帶，古代顯官的服飾。
• 康濟：安撫救助。（濟：jì）

翻譯

在清明的朝代裏擔任廷尉已有十年，美名傳遍天地間盡是好聲譽。 執法公正堅決如遊肇一般剛正不阿，每一次平反冤情都懷着一顆有功於民的心。 職位晉升已能看到自己快要接近腰佩犀帶的高位，許身爲國又怎會在意雙鬢被雪染白。 四海的百姓都盼望得到安撫救助，國家的安危需要依靠朝廷深謀遠慮。

賞析

這首詩是韓雍對王同節大理集古相贈的迴應之作。首聯誇讚對方在廷尉之職上的出色表現和良好聲譽。頷聯通過「執法不回」讚揚其公正執法，如遊肇一般；「平反都是有功心」則體現出他爲百姓平反冤情的功績和用心。頸聯寫對方的晉升指日可待，同時也表明他爲國奉獻、不計較個人得失的精神，即便鬢髮已白也不在意。尾聯則將視角擴大到四海蒼生，強調國家的安危和百姓的安康需要依靠朝廷的深謀遠慮。整首詩語言簡練，意境宏大，通過對王同節的讚美，表達了對正義、功績和國家安危的關注，體現了詩人的家國情懷和對爲官者的期望。