江行懷鄉里天全侗軒諸老偶成二首

明 · 韓雍

五湖煙景擅江東，諸老歡遊有古風。
鳳吹鵾弦范成大，筆牀茶竈陸龜蒙。
全拋俗事水雲外，盡付閒情詩酒中。
愧我求盟未能得，海天長嘯思無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鵾（kūn）弦：用鵾雞筋做的琵琶弦。
• 范成大：南宋名臣、文學家，工詩擅詞。此處指如范成大般的才情。
• 筆牀茶竈：筆牀，擱放毛筆的專用器物；茶竈，烹茶的小爐竈。
• 陸龜蒙：唐代詩人、農學家，其小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。此處指如陸龜蒙般的閒適生活。

翻譯

在江東這片土地上，五湖的煙景美不勝收，諸位老者愉快地遊玩，頗有古代的風範。 他們如范成大般有着才情，彈奏着琵琶，又似陸龜蒙般有着閒適的生活，擺着筆牀，燒着茶竈。 全然拋開世俗之事，置身於水雲之外，把所有的閒情逸致都交付在詩酒之中。 慚愧的是我未能求得與他們結盟同遊，面對大海長空，長嘯一聲，思緒無窮無盡。

賞析

這首詩描繪了江東地區的美景以及諸位老者的閒適生活，表達了詩人對這種生活的嚮往和自己未能參與其中的遺憾。詩中用「鳳吹鵾弦范成大，筆牀茶竈陸龜蒙」來形容老者們的才情與閒適，富有文化內涵和藝術感染力。同時，「全拋俗事水雲外，盡付閒情詩酒中」兩句，體現了一種超脫塵世的境界和對悠閒生活的追求。最後，詩人以「愧我求盟未能得，海天長嘯思無窮」結尾，抒發了自己的感慨和無盡的思緒，使整首詩的情感更加深沉。