送寧方伯之浙江

明 · 韓雍

嶺南廉察見才全，坐席初溫秩又遷。
兩浙黎民懷惠澤，九重錫命再旬宣。
英聲已喜蜚天下，大拜還期近日邊。
海內於今尚多事，莫教勳業愧前賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廉察：明察，這裏指善於考察。（廉，lián）
• 坐席初溫：剛到任不久，還沒坐熱座位。比喻在一個職位上的時間不長。
• 秩：官吏的俸祿或品級。
• 遷：晉升或調動官職。
• 黎民：百姓。
• 惠澤：恩惠。
• 九重：指帝王。
• 錫命：天子有所賜予的詔命。（錫，xī）
• 旬宣：周遍宣示。後遂以「旬宣」指巡撫之職責。
• 英聲：美好的名聲。
• 蜚（fēi）：同「飛」，比喻名聲遠揚。
• 大拜：指大臣任宰相。
• 期：期望。
• 近日邊：靠近皇帝身邊，指得到皇帝的重用。

翻譯

在嶺南時，這位善於考察的官員才能盡顯，他剛到任不久，職位就又得到了晉升。浙江的百姓們都期盼着他能帶來恩惠，帝王下達詔命，讓他去浙江履行巡撫的職責。他美好的名聲已經傳遍天下，還期望着能在近期擔任宰相，得到皇帝的重用。如今天下還存在許多事情需要處理，希望他不要讓自己的功業比不上前人。

賞析

這首詩是韓雍送別寧方伯去浙江赴任時所作。首聯寫寧方伯在嶺南時展現出的才能以及職位的變遷，突出了他的能力和得到的認可。頷聯表明浙江百姓對他的期待以及皇帝對他的任命，體現了他肩負的重任。頸聯稱讚他的名聲遠揚，並對他的未來寄予厚望。尾聯則是一種期望，希望他能在多事之秋做出一番功業，不辜負前人。整首詩表達了對寧方伯的讚美和祝福，也反映了當時的社會背景和人們對官員的期望。詩中用詞典雅，對仗工整，節奏明快，意境開闊。