送同年楊主事益蘇鬆蹈勘旱災事竣還京意有所諷

明 · 韓雍

傳得綸音自帝都，東南凋瘵頓然蘇。
憂勤已辯崔嶢樹，忠節還陳鄭俠圖。
滿路歡聲喧鼓吹，逼人清氣湛冰壺。
回轅莫向關河滯，延佇方期贊大謨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綸音（lún yīn）：帝王的詔書旨意。
• 帝都：指京城。
• 凋瘵（diāo zhài）：衰敗，睏乏。
• 憂勤：多指帝王或朝廷爲國事而憂慮勤勞。
• 崔嶢樹：寓意皇帝的明察秋毫。嶢（yáo）。
• 忠節：忠誠守節。
• 鄭俠圖：借指反映民間疾苦的奏疏或繪畫。
• 鼓吹：原指古代的一種器樂合奏，這裏泛指音樂。
• 湛（zhàn）：清澈。
• 冰壺：比喻品德高潔。
• 回轅：指回車。
• 關河：關山河川，這裏指路途的艱難。
• 延佇（yán zhù）：長時間地站立等待。
• 贊大謨：協助完成偉大的謀略。謨（mó）。

翻譯

從京城傳來了皇帝的詔書旨意，東南地區的衰敗睏乏頓時得到了復甦。爲國家大事憂慮勤勞的精神已如明察秋毫的皇帝，忠誠守節的品質如同呈上反映民間疾苦奏疏的鄭俠。一路上充滿了歡樂的聲音和熱鬧的音樂，那逼人的清正之氣如同清澈的冰壺。回去的車不要在艱難的路途上滯留，期待着能夠協助完成偉大的謀略。

賞析

這首詩以送同年楊主事去蘇鬆地區勘查旱災並完成任務還京爲背景，表達了對楊主事的讚揚和對國家的期望。詩的首聯寫皇帝的詔書讓東南地區的困境得到緩解，體現了朝廷的關懷和決策的重要性。頷聯通過「憂勤已辯崔嶢樹，忠節還陳鄭俠圖」，讚揚了楊主事的憂國憂民和忠誠守節。頸聯「滿路歡聲喧鼓吹，逼人清氣湛冰壺」描繪了一路上的歡樂氛圍和清正之氣，展現了此次任務的積極影響。尾聯「回轅莫向關河滯，延佇方期贊大謨」則表達了對楊主事順利返回京城，協助完成偉大謀略的期望。整首詩意境開闊，情感真摯，既肯定了楊主事的功績，又寄託了對國家繁榮昌盛的美好願望。