守拙吟因客談及蟭蟟蜘蛛之巧賦此

· 謝榛
世人得意笑轗軻,多營寡營無不可。一時爭巧鳥與蟲,百年守拙誰知我。 畫裏疑通五嶽雲,夢中恍駕三湘舸。少有四方誌,老誡垂堂坐。 君不見池面生漚石迸火,汨羅葬身首陽餓。古今萬事成浩嘆,風雨西來木葉墮。 夜寒擁衾茅屋破,日出羣動人高臥。力疾正披老莊圖,鄰翁扣門送藥裹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 轗軻(kǎn kě):困頓,不得志。
  • 蟭蟟(jiāo liáo):一種蟬。
  • (òu):長時間地浸泡。

翻譯

世人在得意之時嘲笑那些不得志的人,認爲多去經營或者少去經營都沒有什麼不行。一時間,鳥兒和蟲子都在爭着顯示自己的靈巧,可百年後堅守拙樸之道的又有誰能理解呢? 在畫中似乎能連通五嶽的雲彩,在夢中恍惚駕駛着行駛在三湘的船隻。年少時有着四方闖蕩的志向,年老時則被告誡不要在屋檐下久坐(以防危險)。 您沒看到池面上水泡泛起、石頭迸出火花,屈原投身汨羅江、伯夷叔齊餓死在首陽山。古往今來的諸多事情都讓人發出浩嘆,西來的風雨中樹葉飄落。 夜晚寒冷,裹着被子住在破茅屋裏,日出後衆人都活動起來了,卻有人高臥不起。身患疾病正在翻閱老子莊子的著作,鄰家老翁敲門送來了藥包。

賞析

這首詩以世人追求巧詐與自己堅守拙樸之道的對比開篇,表達了詩人對世俗觀念的反思。詩中通過描繪畫裏的景象和夢中的情境,展現了詩人內心的豐富世界和對遠方的嚮往。同時,詩中提到了池面生漚石迸火、汨羅葬身、首陽餓等歷史典故和自然景象,增添了詩歌的深度和歷史感,讓人感嘆古今萬事的變幻無常。最後,詩中描述了詩人在寒冷的夜晚擁衾而臥,日出後衆人活動而自己高臥不起,以及鄰翁送藥的情景,表現出詩人在困境中的堅持和鄰里間的溫暖。整首詩意境深沉,語言質樸,富有哲理,表達了詩人對人生的思考和對世俗的超脫。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文