題黃亮垣採蘭冊

有猗其蘭,植彼階庭。 仙芝同穎,玉樹齊馨。 疏以爲芳,綠葉紫莖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 猗(yī):美好盛大的樣子。
  • 堦庭:台堦和庭院。
  • :原指禾穗的尖耑,此処可理解爲突出、傑出。
  • 馨(xīn):散佈很遠的香氣。

繙譯

有如此美好的蘭花,種植在那台堦庭院之中。 如仙芝般出衆,似玉樹般芳香四溢。 枝條疏散以顯其芬芳,綠葉紫莖相生相伴。

賞析

這首詩描繪了蘭花的美好。詩的開頭“有猗其蘭,植彼堦庭”,直接點明了蘭花的位置和其給人的美好印象。“猗”字突出了蘭花的美盛,讓人對蘭花産生了美好的期待。接下來“仙芝同穎,玉樹齊馨”,將蘭花與仙芝、玉樹相比,強調了蘭花的傑出和芳香。最後“疏以爲芳,綠葉紫莖”,描述了蘭花的形態,枝條疏散,綠葉紫莖,進一步展現了蘭花的獨特之美。整首詩通過對蘭花的贊美,表達了詩人對美好事物的喜愛和追求。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文