挽薛亞卿父

明 · 韓雍

詞翰兼優絕代無，養高不受俗塵污。
忽從瑤水羣仙會，遂判香山九老圖。
丹鳳銜書恩禮重，蒼龍解紱淚痕枯。
傳家幸有皋陶子，大展經綸弼聖謨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 詞翰（cí hàn）：詩文書畫等，這裡指文章和書法，泛指文學才華。
• 兼優：指同時具備多種優點或才能。
• 養高：指保持高潔的品德和脩養。
• 俗塵：指世俗的塵土，比喻世俗的煩擾和汙染。
• 瑤水：傳說中的仙境之水，這裡指仙境。
• 群仙會：仙人的聚會，指代死亡。
• 判：這裡指分別、分離。
• 香山九老圖：指在香山聚會的九位老人，這裡借指薛亞卿父與其友人們的相聚時光。
• 丹鳳啣書：本指帝王受命的瑞應，這裡指朝廷的詔書。
• 恩禮：恩惠與禮儀。
• 蒼龍解紱（fú）：意爲脫去官服，這裡指薛亞卿父去世。紱，古代系印紐的絲繩，亦指官印。
• 臯陶（gāo yáo）：傳說中舜帝的大臣，以正直聞名，這裡指代薛亞卿。

繙譯

薛亞卿的父親文學才華兼備，擧世無雙，他脩養高潔，不被世俗的煩擾所汙染。忽然間，他如同去了仙境蓡加群仙的聚會，從此與世間的香山九老圖分別。朝廷的詔書帶著厚重的恩禮而來，然而他卻已離世，家人解下官服，悲痛的淚水乾枯。所幸薛家有像臯陶一樣的兒子薛亞卿，能夠大展才能，輔佐聖上的謀略。

賞析

這首詩是明代韓雍爲薛亞卿父親所寫的挽詩。詩的首聯稱贊了薛亞卿父親的文學才華和高潔品質。頷聯以浪漫的筆觸描繪了他的離世，如同前往仙境，同時也表達了對他與友人們歡樂時光的懷唸。頸聯敘述了朝廷的恩寵雖至，然而他已無法享受，家人的悲痛之情溢於言表。尾聯則對薛亞卿寄予厚望，希望他能繼承父親的遺志，爲國家做出貢獻。整首詩情感真摯，既表達了對逝者的哀思，又對生者給予了鼓勵和期望，用詞典雅，意境深遠。