(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 平野:平坦廣闊的原野。
- 盡天:直到天邊。
- 悠悠:形容水流緩慢、悠長的樣子 。
- 枝港:港(gǎng),分支的河汊。
翻譯
平坦的原野上沒有山巒遮擋,一眼望去能看到遙遠的天邊。茫茫的原野裏,十分之九是蘆葦蕩,只有十分之一彷彿是嫋嫋的炊煙。那緩緩流淌的綠水,分出了一道道河汊,從其中的一條河汊裏,撐出了南鄰人家放養鴨子的小船。
賞析
這首詩描繪了嘉興邊界別具特色的水鄉風光。開篇「平野無山見盡天」,給人以視野開闊、天地遼遠之感,展現出空曠、寂寥的平原之美。「九分蘆葦一分煙」形象地寫出了蘆葦的繁茂,佔據了絕大部分視野,那若有若無的「一分煙」又爲之增添了幾分悠遠朦朧的氛圍。後兩句「悠悠綠水分枝港,撐出南鄰放鴨船」由靜轉動,綠水悠悠,河汊縱橫,在動態的畫面中,一隻放鴨船緩緩出現,船上或許是忙碌的農人,這一動景將水鄉的寧靜與生活氣息完美融合,勾勒出一幅充滿生機與趣味的江南水鄉田園畫卷,流露出詩人對這種自然質樸生活的喜愛與欣賞之情 。