病中元夕有感

清 · 周肇

夢入京華怪獨醒，孤舟病客鬢星星。
逢年漫愧天人策，涉世寧諳長短經。
禿筆賣文差可活，庸醫乞藥總無靈。
上元鐙火蕭條甚，才說宣和已淚零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夕：元宵節。又稱上元節、小正月、元夜或燈節。
• 京華：京城。
• 星星：形容頭髮花白的樣子。
• 天人策：指策問天人有關的事。
• 涉世：經歷世事。
• 長短經：又名《長短論》，是一本謀略奇書。
• 鐙火：燈火。

翻譯

夢到進入京城，奇怪自己獨自清醒，孤舟上生病的客人兩鬢已斑白。每逢過年就隨意愧對那有關天人的策問，經歷世事哪裏懂得那《長短經》。靠着賣文用禿筆勉強可以生活，向庸醫求藥總是沒有效果。上元節的燈火很是蕭條，才說到宣和年間就已經落淚。

賞析

這首詩以病中的元宵節爲背景，傳達出一種孤寂、無奈和淒涼之感。詩人在病中夢入京城，以「怪獨醒」表現出自己與周圍環境的格格不入，孤舟病客的形象更加深了這種孤獨。「逢年漫愧天人策，涉世寧諳長短經」顯示出詩人在世事面前的無力和困惑，也透露出一些懷才不遇的感慨。生活的艱難如靠賣文爲生和求藥不靈等細節進一步烘托出困境。結尾處上元節的蕭條燈火象徵着詩人心境的黯淡，而提到宣和更是觸動了傷心處，引發淚水。整首詩情景交融，通過淒涼的景象表達內心的愁苦和悲哀。