梁州令 · 送春

清 · 莊盤珠

問春來幾日。與蝴蝶才相識。風風雨雨太顛狂，梨花強笑桃花泣。
可憐楊柳依依色。也自無人惜。阿誰昨夜橫羌笛，愁心散滿江南北。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **阿誰（ ā shuí）**：哪個人，誰。
• **羌笛（qiāng dí）**：羌族的一種管樂器，常吹出悽切之音，在古詩中常象徵着哀怨、孤寂等情感 。

翻譯

想問一問春天來了有多少日子了呢？纔剛剛和蝴蝶相識。這春日裏呀，風雨太過狂暴肆意，把梨花摧殘得好似強顏歡笑，桃花則如在悲傷哭泣。 那惹人憐愛的楊柳，隨風搖曳，有着溫婉柔美的姿態，可卻沒有人來憐惜它。究竟是誰在昨夜吹奏起了橫笛呢？那笛聲悠悠，將滿腔的愁緒灑遍了大江南北 。

賞析

這首《梁州令·送春》是一首飽含惜春愁緒的詞作。上闋開篇以疑問起筆，點明與春天初逢不久，就遭遇風雨的狂虐，將梨花的「強笑」和桃花的「泣」進行對比，生動形象地寫出了春色在風雨無情侵襲之下的衰敗之態，寄寓了詞人對春天遭受磨難的惋惜。下闋着重描繪無人憐惜的依依楊柳，增添了悽美孤清之感，最後以羌笛橫吹將愁緒灑滿江南北收束全詞，「愁心散滿」一句頗有感染力，笛聲本就帶有哀怨悽清的意象，笛聲中飄散的愁緒籠罩江南江北，將詞人內心的惆悵無限擴大，不僅表達了送春的無奈傷感，也透露出其內心對人生、對世間種種不如意的愁思，情景交融，營造出了一種沉鬱細膩又悠遠的意境 。