暮春同茂秦子與順甫正叔遊韋園分韻得村字

明 · 王世貞

習習東風幽鳥翻，偶成春服試春原。
高低綠槿斜分戶，遠近清流細繞村。
地入漁樵身暫許，客逢湖海道偏尊。
誰爲一叩荊卿築，醉裏悲歌動薊門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 習習：形容風輕輕地吹。
• 幽鳥：指在幽靜環境中鳴叫的鳥。
• 春服：春日所穿的衣服。
• 槿：一種植物，常用來做籬笆。
• 漁樵：指漁夫和樵夫，常用來泛指隱居生活。
• 荊卿築：指荊軻的築（一種古代樂器），這裡借指荊軻的悲壯事跡。
• 薊門：古代地名，今北京一帶，這裡借指邊關或邊疆。

繙譯

微風習習，春鳥在幽靜中繙飛，偶然穿上春裝，嘗試在春天的田野上行走。 綠色的槿樹高低錯落，斜斜地分隔著門戶，遠近的清澈谿流細細地環繞著村莊。 身処漁樵之地，暫時許下隱居的願望，客人來到湖海之間，道路顯得格外尊貴。 誰會爲我敲響荊軻的築，讓醉中的悲歌在薊門廻蕩。

賞析

這首作品描繪了暮春時節與友人同遊韋園的情景，通過細膩的自然描寫展現了田園風光的甯靜與美麗。詩中“習習東風幽鳥繙”等句，以輕柔的筆觸勾勒出春天的生機與和諧。後聯則通過“荊卿築”和“薊門”的典故，抒發了詩人對邊疆的憂思和對英雄事跡的緬懷，躰現了詩人深沉的情感和對歷史的關注。