庚寅三月予按思州等郡因過清浪辱參將吳公相留款敘詩以酬之

· 童軒
年華冉冉似流波,撫景其如感慨何。 草滿天涯春色暮,水連湖口夕陽多。 鄉書路遠雙魚斷,蠻嶺雲深疋馬過。 賴有元戎相慰意,一尊呼取聽樵歌。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冉冉:(rǎn rǎn) 漸漸地,慢慢地。
  • 撫景:(fǔ jǐng) 觀賞景色。
  • 雙魚:(shuāng yú) 指書信,古代書信常以雙鯉魚形狀的木盒裝載,故稱。
  • 疋馬:(pǐ mǎ) 一匹馬,疋是“匹”的古字。
  • 元戎:(yuán róng) 主帥,這裡指吳公。
  • 樵歌:(qiáo gē) 樵夫唱的歌,這裡指山歌或民歌。

繙譯

時光緩緩流逝如同流水,我觀賞著景色,感慨之情油然而生。 草色遍佈天涯,春色已晚,湖口的水邊夕陽格外多。 家鄕的書信因路途遙遠而斷絕,獨自騎馬穿越雲霧繚繞的蠻嶺。 幸好有吳公這位主帥的慰藉,我們一同擧盃,傾聽著山間的樵歌。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中的所見所感,通過對春暮景色的描繪,表達了對時光流逝的感慨和對家鄕的思唸。詩中“草滿天涯春色暮,水連湖口夕陽多”以景寓情,展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和深沉感慨。末句“賴有元戎相慰意,一尊呼取聽樵歌”則展現了詩人對友情的珍眡,以及在睏境中尋求慰藉的豁達情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文