（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 卜日：選擇日期。（卜，bǔ，古人用火灼龜甲，根據裂紋來預測吉凶，後來泛指用各種方法預測吉凶，這裏指選擇）
- 青閣：塗飾青漆的樓閣，這裏指華貴的樓閣。
- 攜壺：提着酒壺。
- 林欒：樹林和山峯。
- 王氣：象徵帝王運數的祥瑞之氣。
- 崖谷：山崖山谷。
- 妓子：歌女。
- 儒生：讀書人，這裏指詩人自己。
- 小魯疆：覺得魯國變小了。這裏借用孔子登東山而小魯的典故，表達登上東山後視野開闊，覺得世界變小的感覺。
翻譯
選擇一個好日子，打開華貴的樓閣，提着酒壺登上翠綠的山岡。 樹林和山峯之間瀰漫着祥瑞之氣，山崖山谷中綻放着春天的光芒。 歌女們的存在似乎玷污了這如同仙界的地方，我這個讀書人登上東山後，也有了孔子登東山而小魯的感覺，覺得天下都變小了。 在秦始皇當年封禪立石的地方，我的心情愉悅，思緒已經自由飛翔。
賞析
這首詩描繪了詩人登東山的情景和感受。首聯點明瞭登山的時間和行爲，營造出一種閒適的氛圍。頷聯通過對山林和崖谷的描寫，展現出春天的生機和東山的神祕氣息，「王氣」一詞更增添了幾分神祕的色彩。頸聯中詩人將自己的感受與孔子的典故相結合，表達了登山後的開闊視野和獨特心境，同時也對歌女的出現表示了一種別樣的看法，可能暗示了對世俗之事的一種超脫。尾聯則提到秦始皇封石處，引發了詩人的聯想和感慨，使整首詩在歷史的沉澱中更具韻味。整首詩語言優美，意境深遠，將自然景色與歷史文化、個人情感巧妙地融合在一起，給人以豐富的想象和思考空間。