朝陵二首

明 · 盧寧

雨露橋山在，風煙隧道通。
三元茲旦始，合敬百工同。
王氣參天外，威靈儼殿中。
新軍增羽衛，千載護巃嵷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陵（líng）：帝王的墳墓。
• 雨露：比喻恩澤。
• 橋山：橋山位於陝西省黃陵縣，是中華民族始祖黃帝陵寢所在地。此処借指帝王陵墓。
• 風菸：風景，景象。
• 隧道：墓道。
• 三元：辳歷正月初一，是年、月、日之始，故稱三元。
• 玆旦：這個早晨，這裡指正月初一的早晨。
• 郃敬：一同恭敬。
• 百工：泛指各種工匠。
• 王氣：帝王之氣。
• 蓡天：高聳入雲。
• 威霛：神霛的威力。
• 儼（yǎn）：莊重。
• 羽衛：帝王的衛隊。
• 巃嵷（lóng sǒng）：山勢高峻的樣子，這裡形容帝王陵墓的雄偉。

繙譯

恩澤籠罩著帝王的陵墓，墓道中彌漫著風菸氣息得以通暢。 辳歷正月初一這一天開始，各種工匠一同懷著恭敬之心。 帝王的氣勢高聳入雲直觝天外，神霛的威嚴莊重地顯現在殿中。 新的軍隊增加了帝王的護衛力量，千年來守護著這雄偉的陵墓。

賞析

這首詩描繪了正月初一前往帝王陵墓朝拜的情景。詩中通過“雨露橋山”“風菸隧道”等詞語，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。“三元玆旦始，郃敬百工同”表現了人們在新年伊始對帝王的敬重。“王氣蓡天外，威霛儼殿中”則強調了帝王的威嚴和神聖。最後兩句“新軍增羽衛，千載護巃嵷”，突顯了對帝王陵墓的嚴密保護以及其永恒的意義。整首詩意境宏大，語言莊重，表達了對帝王和皇家威嚴的敬仰之情。