(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庚寅:庚寅年。
- 歲華:年華,時光。
- 盤飧(sūn):盤盛食物的統稱。
- 紙帳:一種以藤皮繭紙縫製的帳子。
- 墐(jìn)戶:塗塞門窗孔隙。
翻譯
年紀漸長才明白要珍惜時光,老朋友流落他鄉,一同漂泊天涯。 盤中的食物就着白酒,喝醉了接着再喝,紙帳中的青燈在寒冷中閃爍光芒。 農家封閉門窗歸來時還是舊曆臘月,江邊的城池在黎明時響起悲涼的胡笳聲。 靠在芙蓉枕旁感到特別冷清,心中對故鄉的思念之情,看着北斗星逐漸傾斜。
賞析
這首詩描繪了詩人在庚寅除夕與友人守歲時的情景和感受。詩中通過「老去方知惜歲華」表達了對時光流逝的感慨,以及對漂泊生活的無奈。「故人流落共天涯」則強調了與友人共同的命運和處境。接下來的幾句,如「盤飧白酒醉還酌,紙帳青燈寒吐花」,通過描寫守歲時的飲食和環境,烘托出一種清冷的氛圍。「墐戶農歸猶舊臘,江城戍曉半悲笳」則將鄉村的寧靜與城市的悲涼形成對比,進一步加深了詩人內心的孤獨感。最後,「芙蓉枕畔殊蕭索,鄉國依依北斗斜」,詩人在枕旁感到寂寞,對故鄉的思念之情油然而生,北斗星的傾斜也暗示着時間的流逝和詩人的離愁別緒。整首詩情感真摯,意境蒼涼,表達了詩人在特殊時刻的複雜心情。