庚寅除夕與溫覺斯吳幼更守歲花田旅次得華字

老去方知惜歲華,故人流落共天涯。 盤飧白酒醉還酌,紙帳青燈寒吐花。 墐戶農歸猶舊臘,江城戍曉半悲笳。 芙蓉枕畔殊蕭索,鄉國依依北斗斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚寅:庚寅年。
  • 歲華:年華,時光。
  • 盤飧(sūn):盤盛食物的統稱。
  • 紙帳:一種以藤皮繭紙縫製的帳子。
  • (jìn)戶:塗塞門窗孔隙。

翻譯

年紀漸長才明白要珍惜時光,老朋友流落他鄉,一同漂泊天涯。 盤中的食物就着白酒,喝醉了接着再喝,紙帳中的青燈在寒冷中閃爍光芒。 農家封閉門窗歸來時還是舊曆臘月,江邊的城池在黎明時響起悲涼的胡笳聲。 靠在芙蓉枕旁感到特別冷清,心中對故鄉的思念之情,看着北斗星逐漸傾斜。

賞析

這首詩描繪了詩人在庚寅除夕與友人守歲時的情景和感受。詩中通過「老去方知惜歲華」表達了對時光流逝的感慨,以及對漂泊生活的無奈。「故人流落共天涯」則強調了與友人共同的命運和處境。接下來的幾句,如「盤飧白酒醉還酌,紙帳青燈寒吐花」,通過描寫守歲時的飲食和環境,烘托出一種清冷的氛圍。「墐戶農歸猶舊臘,江城戍曉半悲笳」則將鄉村的寧靜與城市的悲涼形成對比,進一步加深了詩人內心的孤獨感。最後,「芙蓉枕畔殊蕭索,鄉國依依北斗斜」,詩人在枕旁感到寂寞,對故鄉的思念之情油然而生,北斗星的傾斜也暗示着時間的流逝和詩人的離愁別緒。整首詩情感真摯,意境蒼涼,表達了詩人在特殊時刻的複雜心情。

薛始亨

薛始亨(一六一七-一六八六),字剛生,號劍公,別署甘蔗生、二樵山人。順德人。明思宗崇禎間諸生。少與屈大均同學於嶺南名儒陳邦彥。明亡後,始亨與大均同棄諸生,不復仕進,隱於草莽。國亂,寓於羊城,後返龍江。年五十出遊於羅浮、西樵間。後入羅浮山爲道士。年七十而卒。著有《蒯緱館十一草》、《南枝堂稿》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷二有傳。薛始亨詩,以何氏至樂樓叢書本《南枝堂稿》爲底本,參校中山圖書館所藏民國蔡氏手抄本,葉恭綽校香山莫氏片玉書齋本(簡稱片玉齋本)。 ► 249篇诗文