(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杜門:閉門,堵門。
- 委巷:彎曲的小巷。「委」(wěi)。
- 書帶:草名。東漢鄭玄家門口有一條生長茂密的書帶草。後常用以借指文人居所。
- 射工:傳說中的毒蟲,能含沙射人影致病。「射」(shè),「工」(gōng)。
- 磬(qìng):古代打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石製成,可懸掛。
- 窹(wù):同「悟」,領悟,覺醒。
- 燄(yàn):「焰」的異體字。
- 衲(nà):僧衣,僧人。
翻譯
古老的樹木和垂下的藤蔓佈滿了彎曲狹窄的小巷盡頭,柴門長久關閉,鳥兒的鳴叫聲在其中迴盪。 臺階旁的風光讓人憐愛那如書帶草般的綠意,日影沉入溪流,讓人害怕那傳說中的毒蟲射工。 孤獨的磬聲每每伴隨着聲音的中斷而響起,殘燈時常在領悟中看到火焰的光華已空。 老朋友若是想問春天的事情,我這心境倒是與禪關中的老僧人頗爲相同。
賞析
這首詩描繪了一個幽靜而略顯寂寞的場景,表達了詩人一種超脫塵世的心境。首聯通過描寫古木、垂藤、委巷和柴門掩閉的鳥聲,營造出一種寧靜而偏僻的氛圍。頷聯中「憐書帶」表現出對文人雅士生活的一種嚮往,而「怯射工」則透露出一絲對未知危險的擔憂。頸聯裏的孤磬和殘燈,進一步強化了孤獨和寂靜的感覺,同時也暗示了詩人在思考和領悟中的心境。尾聯則表明詩人對春天之事的看法,認爲自己的心境與禪關中的老衲相似,體現了他對世事的超脫和對內心寧靜的追求。整首詩意境清幽,語言簡練,用典巧妙,表達了詩人複雜的情感和對人生的思考。