寶劍篇答謝潘明府

明 · 盧龍雲

潘郎作吏花滿縣，匣貯雌雄雙實劍。
看花琴鶴思俱清，撫劍豺狼跡盡歛。
羨君佩此已多年，何須巨闕與龍泉。
雪花星文紛照耀，陸剸水斷俱赫然。
政成久已報天子，窮谷深山遍霖雨。
卑棘那堪鳳久棲，層霄合擬鳧將起。
伊餘宦跡偶從君，杯酒慇勤幾論文。
解劍贈餘心莫逆，恍然風雨雙龍分。
劍乎劍乎堪重汝，潘郎意氣長相許。
舊時魑魅敢窺人，入夜鬥牛光射土。
神物由來用有時，鉛刀何用徒區區。
借處會須先斬佞，彈來休用嘆無魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潘郎：指代潘明府
• 作吏：擔任官職
• 花滿縣：此處形容治理的地方繁榮美好
• 匣貯：用匣子裝着
• 雌雄雙實劍：成雙的好劍
• 琴鶴：古人常以琴鶴爲伴，象徵高雅和清正
• 豺狼跡盡歛（斂）：比喻邪惡勢力被壓制
• 巨闕：古代寶劍名
• 龍泉：古代寶劍名
• 星文：劍上的花紋像星星一樣
• 紛照耀：紛紛閃耀
• 陸剸（tuán）：在陸地宰殺
• 水斷：在水中截斷
• 赫然：顯著的樣子
• 政成：政事完成，有政績
• 霖雨：甘雨，比喻恩澤
• 卑棘：低矮的荊棘叢，比喻不好的環境
• 那堪：哪能，怎能
• 鳳久棲：鳳凰長久棲息，比喻人才處於不好的境地
• 層霄：高空
• 鳧（fú）將起：像野鴨一樣飛起，比喻即將高升
• 伊餘：我
• 宦跡：做官的經歷
• 偶從君：偶然跟隨您
• 慇（yīn）勤：熱情周到
• 莫逆：情意相投，非常要好
• 恍然：突然
• 魑魅（chī mèi）：傳說中山川間的鬼怪，比喻壞人
• 鬥牛：鬥、牛，星宿名，這裏指劍氣直衝鬥牛星
• 神物：指寶劍
• 鉛刀：鉛製的刀，比喻無用的人或物
• 佞（nìng）：巧言諂媚的人

翻譯

潘明府爲官之地繁花似錦，他的匣中收藏着一對真正的寶劍。他欣賞花草時，琴鶴爲伴，心境清正；他撫劍時，邪惡勢力的蹤跡都被收斂。

羨慕您佩戴這對寶劍已經多年，其實又何必需要巨闕和龍泉那樣的名劍呢？這對寶劍上雪花般的星文紛紛閃耀，不論是在陸地宰殺還是在水中截斷，都能顯著地發揮作用。

您政事有成，早已向天子稟報，讓窮谷深山都得到了恩澤。在不好的環境中哪能讓鳳凰長久棲息，在高空您應該像野鴨一樣飛起。

我偶然跟隨您，您熱情地與我飲酒，多次一起探討文章。您解下寶劍贈給我，我們心意相投，突然之間彷彿風雨中雙龍分別。

劍啊劍啊，您值得被重視，潘郎的意氣與您長久相伴。從前那些壞人哪敢窺視他人，到了夜晚，寶劍的光芒直衝鬥牛星，照耀着土地。

神物總有它發揮作用的時候，鉛刀又有什麼用呢，只是白白地存在罷了。借劍之時應當先斬殺巧言諂媚之人，彈劍之時不要感嘆沒有魚（不要感嘆沒有施展才能的機會）。

賞析

這首詩以寶劍爲喻，讚揚了潘明府的品德和才能。詩中先寫潘明府的治理有方，以及他的清正廉潔和威嚴，使得邪惡勢力被壓制。接着描述了他所擁有的寶劍的神奇和威力，暗示他的才能出衆。然後提到潘明府政績卓著，理應得到晉升。詩人敘述了自己與潘明府的交往，表現出兩人的情誼深厚和心意相通。最後，再次強調寶劍的重要性，以及應該用它來剷除奸佞，同時也表達了對機會和才能得以施展的期望。整首詩用典恰當，語言優美，寓意深刻，通過對潘明府和寶劍的描繪，展現了一種積極向上的精神和對正義的追求。