和友人首夏即事四首

明 · 盧龍雲

永晝逢多暇，開簾閱衆芳。
粉含竹翠潤，絮淨柳陰涼。
鳥哢時增巧，蟬吟聲始揚。
北窗無俗客，差可傲羲皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 永晝：漫長的白天。（「晝」，讀音：zhòu）
• 哢（lòng）：鳥叫。
• 羲皇：指伏羲氏。古人想象伏羲以前的人無憂無慮，生活閒適，所以常用「羲皇」來比喻無憂無慮的生活。

翻譯

漫長的白天裏有許多閒暇時光，我打開簾子觀賞衆多的花卉。粉色的花朵帶着竹子的翠色顯得潤澤，柳絮飄淨後柳樹下有了陰涼。鳥兒的鳴叫時不時地更加精巧，蟬兒的吟唱聲開始揚起。北窗那裏沒有庸俗的客人，差不多可以驕傲地過上像羲皇時代那般閒適的生活了。

賞析

這首詩描繪了初夏時節的景象和詩人閒適的心境。詩中通過「永晝逢多暇」交代了時間和詩人的悠閒狀態，接着「開簾閱衆芳」展現了詩人對自然美景的欣賞。「粉含竹翠潤，絮淨柳陰涼」細緻地描寫了花朵的潤澤和柳樹下的陰涼，給人以清新之感。「鳥哢時增巧，蟬吟聲始揚」則從聽覺角度描繪了鳥兒和蟬的鳴叫，增添了生機與活力。最後「北窗無俗客，差可傲羲皇」表達了詩人遠離世俗、享受閒適生活的滿足和自豪。整首詩語言優美，意境閒適，讓人感受到初夏的美好和詩人的愉悅心情。