讀鄭氏世德傳有序

明 · 盧龍雲

萬事悠悠聽彼蒼，古來壯志多摧藏。幾處功成歸綠野，幾人世及有青箱。
人豈尤兮天豈怨，天與英雄半利鈍。餘慶常從身後知，榮名未可眼前論。
爾家世澤總詩書，逢衣無術勝華裾。丹山一奮猶衰鳳，綠泮三生待化魚。
光陰容易催人老，自嘆功名苦不早。流水知音未絕弦，清廟掄材須合抱。
君不見東海源長澤亦長，汪波浩渺浸扶桑。海上風雲時會合，鵬程九萬終飛揚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 摧藏（cuī cáng）：挫折，摧折。
• 青箱：指世代相傳的家學。
• 尤：責備，怪罪。
• 利鈍：順利或不順利。
• 世澤：祖先的遺澤。世代相傳的恩澤。
• 逢衣：古代儒者所穿的一種寬袖衣。泛指儒家學說。
• 華裾（jū）：華美的衣服。
• 泮（pàn）：古代學宮前的水池。

翻譯

世間萬事悠悠都聽憑上天安排，自古以來的壯志大多遭受挫折。有幾人功成之後歸隱田園，又有幾人家學世代相傳。 人怎能怪罪天，天又怎能埋怨人，上天給予英雄的命運也是有順利有坎坷。餘下的福澤往往在身後才被知曉，榮耀的名聲不能只看眼前來論斷。 你家世代傳承的恩澤都在詩書之中，儒家學說即便沒有具體的方法，也勝過華美的服飾。在丹山奮力一搏的仍像是衰老的鳳凰，在學宮前的水池等待化育的彷彿是魚兒。 時光容易使人衰老，自己嘆息功名來得不夠早。如同流水般的知音尚未斷絕琴絃，在宗廟選取人才需要有大才之人。 你沒看到東海的水源長遠，其恩澤也長遠，廣闊的波浪浩渺，浸潤着扶桑。海上的風雲時常會合，鵬鳥的行程九萬里，最終會高高飛揚。

賞析

這首詩以深沉的筆觸探討了人生的命運、功名以及家族的傳承。詩的開頭表達了對世事無常和壯志難酬的感慨，認爲人生的成敗並非完全由人掌控，而是受到天命的影響。接着，詩人強調了家族文化傳承的重要性，認爲詩書之澤能夠延續家族的榮譽。詩中還用丹山之鳳和泮池之魚的比喻，鼓勵人們在困境中堅持不懈，等待時機。同時，也表達了對時光易逝和功名未就的嘆息，以及對真正人才的渴望。最後，以東海的廣闊和鵬鳥的高飛爲喻，暗示着只要堅持不懈，終將實現遠大的抱負。整首詩意境宏大，寓意深刻，語言古樸典雅，體現了詩人對人生的深刻思考和對未來的期望。