三月抵京二首

明 · 盧龍雲

尚及三春候，重來萬里人。
辭家方在遠，觀國屢爲賓。
宦業難書竹，時情任積薪。
長安真似奕，往事不須顰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三春候：春季的三個月，即農曆正月稱孟春，二月稱仲春，三月稱季春。
• 觀國：觀察國情。
• 爲賓：作爲賓客。
• 宦業：仕途，官場經歷。
• 書竹：在竹簡上書寫，這裏指記錄。
• 時情：當時的情況、世情。
• 積薪：堆積的柴草，此處喻指世事的積累。
• 奕：棋，這裏指世事如棋局般變化無常。
• 顰（pín）：皺眉，表示憂愁或不悅。

翻譯

正值春季的三個月，我這個遠行萬里之人又來到了京城。 離開家鄉時感覺路途遙遠，多次來京城觀察國情，如同賓客一般。 我在官場的經歷難以詳細記錄，而當時的世情也只能任其如柴草般堆積。 長安的世事真如棋局般變幻莫測，過往的事不必憂愁煩惱。

賞析

這首詩是作者在三月抵達京城後所作。詩的首聯點明時間和作者的行程，表現出作者的奔波。頷聯中「辭家方在遠」寫出離鄉之遠，「觀國屢爲賓」則體現出作者對國情的關注以及作爲外來者的感受。頸聯表達了作者對自己宦途的感慨和對世情的無奈。尾聯以「長安真似奕」形容京城世事的複雜多變，最後一句「往事不須顰」則體現出作者的一種豁達態度，暗示過去的事情不必過於憂愁，應向前看。整首詩語言簡練，意境深沉，既表達了作者對官場和世事的思考，又展現了一種超脫的心境。