贈陳汝礪刺史請告壽母二首

五馬何緣戀梓鄉,倚門朝夕念高堂。 瑤池已爲傳青鳥,歸去天香溢彩裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梓鄉:故鄉。「梓」(zǐ),本義爲梓樹,因古代多種植於住宅旁,後常被用以指代故鄉。
  • 高堂:指父母。
  • 瑤池:古代神話中崑崙山上的池名,西王母所居。
  • 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。

翻譯

身爲刺史的您爲何對故鄉如此眷戀呢,您每天早晚都依門思念着父母。仙境瑤池已經爲您傳來了神鳥的消息,您歸去的時候,天上傳來的香氣會瀰漫在您母親那華美的衣裳上。

賞析

這首詩表達了陳汝礪對故鄉和母親的深切思念與眷戀。詩的前兩句通過「五馬」(代指刺史)「戀梓鄉」「念高堂」,直接抒發了陳汝礪的思鄉思親之情。後兩句則運用了神話傳說,「瑤池」「青鳥」的意象,增添了詩歌的神祕和美好之感,寓意着對陳汝礪母親的祝福,希望她健康長壽,幸福安康。整首詩情感真摯,意境優美,用簡潔的語言傳達了深厚的情感。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文