答林同川明府
閉門春草長，久作丘園客。
緘書千里來，叩我江上宅。
浣手啓素書，喟然感今昔。
君本鐵橋仙，龍劍倚天碧。
出洞借逍遙，乘彼青雲翼。
煙花滿九垓，到處留鴻跡。
學士解金龜，朱門回玉勒。
此時方炎蒸，病渴抱慘慼。
願試小還丹，濟我如春澤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 緘（jiān）書：書信。
- 喟（kuì）然：嘆氣的樣子。
- 九垓（gāi）：中央至八極之地，泛指天地之間。
- 炎蒸：炎熱。
- 小還丹：道教丹藥名，這裏借指能治病的良藥。
翻譯
我關着門，春草已長得茂盛，長久地做着鄉野之人。千里之外的書信寄來，敲開了我江邊的住所。洗淨手打開書信，不禁爲今昔之事感慨嘆息。你原本是如鐵橋仙人般的人物，龍劍高聳直插藍天。出洞之後自在逍遙，憑藉着那青雲之翼。繁花煙景遍佈天地之間，處處留下你的蹤跡。學士解下金龜換酒，豪貴之家的馬車也折返回來。此時正是炎熱之時，我因病渴而感到悲慘憂傷。希望能嘗試一下小還丹，來救濟我，如春天的雨水般滋潤我。
賞析
這首詩以樸實的語言，表達了詩人對友人的思念以及自己的現狀和期望。詩的開頭描繪了自己久居丘園的情景，爲下文收到友人書信的感觸做鋪墊。通過對友人如仙人般的形象描寫，展現出友人的不凡。緊接着描述了友人行蹤遍佈各地，反襯出自己此時的困境，即在炎熱中患病，渴望得到救濟。整首詩情感真摯，意境交融，既有對友人的讚美，也有對自身狀況的無奈和對幫助的期盼，給人以深刻的感受。