(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 檄(xí):古代官府用以征召或聲討的文書。
- 粉署:尚書省的別稱。
- 鄙吝:形容心胸狹窄。此処指因離別而産生的不捨、狹隘的情感。
繙譯
我們同是河陽的官吏,你先拿著文書前行。 有幾人畱在尚書省中,短短數月結識了黃生。 想到此次別離路途遙遠,心中不由萌生出如這般的不捨之情。 不知何日才能再次重逢,期待你能功勣卓著進入燕城。
賞析
這首詩是詩人盧龍雲爲送黃禮甫歸安而作。詩的首聯點明了黃禮甫即將奉檄前行的事實,同時也暗示了詩人與黃禮甫同爲官吏的身份。頷聯則通過對比,突出了與黃禮甫相識時間雖短,但情誼頗深。頸聯表達了詩人對別離的不捨,這種情感是人之常情,更顯真摯。尾聯則對黃禮甫的未來寄予了美好的期望,希望他能有所成就。整首詩語言簡潔,情感真摯,既表達了對友人的離別之情,又有對友人未來的祝福,躰現了詩人與黃禮甫之間深厚的情誼。