將適西粵早發蘆溝
自我辭霄漢，行行雪滿途。
驅車出廣野，遲迴戀上都。
初承天子命，新領郎官符。
王事無寧處，嚴程敢後趨。
五更霜氣肅，號寒憫僕伕。
北風利如劍，堅冰正在須。
淒涼向前語，京華貴俠徒。
千金裘自美，日醉酒家胡。
詎念窶人困，敝褐不完膚。
方今宰百里，絮寒飢待哺。
誰知窮檐下，一夫或向隅。
聞者皆嘆息，邇言等訓謨。
生平慕莘野，不獲信予辜。
願無離苦狀，免繪鄭公圖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霄漢：雲霄和天河，指天空，高空，也常比喻朝廷。（「霄」：xiāo）
- 廣野：廣闊的原野。
- 上都：對京都的通稱。
- 天子命：皇帝的命令。
- 郎官符：郎官的委任憑證。
- 王事：朝廷的公事。
- 寧處：安寧的地方，指安閒。
- 嚴程：期限緊迫的路程。
- 趨：快走。
- 肅：寒冷，嚴肅。
- 號寒：因寒冷而呼號。
- 須：片刻，一會兒。
- 窶（jù）人：窮苦人。
- 褐（hè）：粗布或粗布衣服。
- 宰百里：擔任百里之地的長官，這裏指地方官。
- 訓謨：指帝王的誥敕文詞。
- 莘野：指隱居之所。
- 辜：罪。
翻譯
我告別了朝廷，一路上大雪鋪滿了道路。 趕着車走出廣闊的原野，我遲疑徘徊，眷戀着京都。 剛剛接受了天子的命令，新領了郎官的委任憑證。 朝廷的公事沒有安閒之處，緊迫的行程哪敢延後趕去。 五更時霜氣寒冷嚴肅，（我）憐憫着因寒冷而呼號的僕役。 北風像劍一樣鋒利，堅冰很快就要出現了。 （僕役）淒涼地向前訴說，京城中富貴的俠義之徒。 他們穿着千金的裘皮衣服，每日在酒家暢飲。 哪裏想到窮苦人的困境，他們穿着破舊的粗布衣服，連皮膚都不能完整遮蔽。 如今我擔任地方官，百姓在寒冷中飢餓待哺。 誰知道在那窮困的屋檐下，有的人獨自對着牆角（悲傷）。 聽到的人都爲之嘆息，近處的言語如同帝王的誥敕文詞。 我一生仰慕像莘野那樣的隱居之地，卻未能實現，這是我的罪過。 希望不再有百姓受苦的情況，以免描繪出鄭公那樣的（百姓貧苦）圖畫。
賞析
這首詩描繪了詩人在赴任途中的所見所感。詩的開頭，詩人描寫了自己離開朝廷，在雪滿途的情景下啓程，表現出一種無奈和留戀。接着，詩人提到自己接受天子命，肩負着公事的責任，不得不匆忙趕路。然後，通過描寫五更的寒冷、北風的鋒利和堅冰的即將形成，烘托出旅途的艱辛。同時，詩人聽到僕役的訴說，對比了京城富貴俠徒的奢華生活和窮苦百姓的困境，表達了對社會不公的不滿和對百姓的同情。最後，詩人表達了自己希望百姓不再受苦的願望。整首詩情感真摯，語言樸實，通過對不同場景和人物的描寫，反映了社會的現實問題，體現了詩人的憂國憂民之情。