紀夢
夜夢歸故里，見我平生親。
升堂具杯酌，懇款話所因。
問我歸何遲，憐我白髮新。
恍忽一室內，酬獻相主賓。
東鄰粲新疃，南舍儼舊鄰。
稚子笑相即，老翁言諄諄。
似亦謝前倨，敬我今縉紳。
我心本無滓，敢勞深意陳。
喔喔雞鳴曙，悠悠天向晨。
蒼茫枕蓆間，委曲所歷真。
悵然不可訊，惻愴徒傷神。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 懇款：誠懇。（懇：kěn）
- 所因：原因。
- 恍忽：恍惚，模糊不清。（恍：huǎng）
- 粲：鮮明、美好。（粲：càn）
- 疃：村莊。（疃：tuǎn）
- 儼：整齊。（儼：yǎn）
- 即：接近、靠近。
- 諄諄：耐心懇切的樣子。（諄：zhūn）
- 前倨：先前傲慢。
- 縉紳：古代稱有官職的或做過官的人。（縉：jìn）
- 滓：污點。（滓：zǐ）
翻譯
夜裏做夢迴到故鄉，見到我一生的親人。進入大堂擺好酒杯和酒食，誠懇地交談詢問我回來晚的原因。他們憐惜我新添了白髮。在模糊不清的一個屋子裏，主客相互敬酒。東邊的鄰居房屋鮮明美好，南邊的鄰居整齊如舊。小孩子笑着靠近我，老人言辭懇切。他們似乎也爲之前的傲慢道歉，敬重我如今身爲官員。我的心本來沒有污點，怎敢勞煩他們深情地陳述。公雞喔喔啼叫，天漸漸亮了。在蒼茫的枕蓆之間，所經歷的一切曲折都那麼真實。惆悵不已卻無法詢問，只能悲傷地暗自傷神。
賞析
這首詩以夢境的形式，生動地描繪了詩人回到故鄉後與親人們相聚的情景。詩中通過對故鄉親人們的言行舉止的描寫，表現了他們對詩人的關心、敬重以及可能存在的過去的誤解的化解。同時，也反映了詩人內心深處對故鄉的思念和對親情的珍視。整首詩意境較爲真切，情感真摯，將夢境中的場景和情感細膩地展現出來。詩的結尾，詩人從夢中醒來，心中充滿了惆悵和傷神，進一步突出了對故鄉和親人的眷戀之情。
